一个疑似冒牌翻译兼黑中介西中译者

秋天很短

1、他说切磋翻译，但拒不提供自己的译文，这一条足以T；
2、他的名字是西班牙语翻译，但他做价格低很多的英文翻译，这一点足可怀疑是不是英文翻译；
3、他既然懂西班牙语，可以做翻译，又懂英语，因为西班牙语语法比英语复杂多了。他既然懂两种外语，肯定是英语语法更缜密，怎么可能句子结构都分析不了？那说明他就是个假冒的英语翻译，也怀疑他是不是真懂西班牙语；
4、他堂堂一个西班牙语翻译，竟然没有西班牙文输入法！！！可笑至极，骗子原型彻底暴露！暴露了，他还攻击别人不懂英文、不懂西班牙文，攻击别人不是这个专业的！
5、当有群员支持他，说他也许是翻译公司老板，自己不用动手做翻译，故不太熟悉时，他竟然洋洋自得，复制了几贴他与其他译员交稿的对话，以此试图证明自己真的是老板。若真的是老板，他还用得着在假期自己动手做校对吗，用得着自己在翻译群里叫嚣吗？
6、当不止一个人已经提供译文，并且指出他的结构分析错误时，他竟然置若罔闻，一点声响都没有。足可怀疑他不是翻译，根本听不懂别人的分析。
7、就算他断句是对的，但他接下来的话就非常滑稽了。说released之类，根本不懂词性。他连英文的动词变形都搞不定，能搞定西班牙语的动词词性吗？那可是屈折语！
让大家记住这个人吧，别做他转包的稿子，因为他自己根本校对不了，这样一旦上面责怪下来，都把责任推到底层译员身上。更危险的是，他是个人转包者，根本没注册！黑中介啊！他的多个变身号码如下：







浮萍QQ：984978170
手机：13243856906
西中译者 QQ：768666989
13243856906
他的yahoo邮箱：
bob_shadel@yahoo.com.cn
加上之前的帐号：
qq:602863119
msn:jia_mingzhi@hotmail.com
周帮奔
电话
13751022354
看来假名字挺多！
-----------------------------------------
卓越译佳翻译<zhuoyueyijia@qq.com> 16:40:42
这个曾在本群装老板的黑中介现在一面在某群里拉业务，一面竟然还装着维护正义做判官。。。可笑至极

婴儿

网上还有此人的其他联系方式：
QQ984978170 他的qq是768666989 他手机13243856906